Hãy chuẩn bị cho những thay đổi đối với Chương trình Y tế Oregon (OHP)
Các thành viên có thể làm gì ngay bây giờ:
Hãy đảm bảo rằng thông tin liên lạc của họ luôn được cập nhật.
Trực tuyến:
one.oregon.gov
Gọi:
800-699-9075
Tìm kiếm sự hỗ trợ tại địa phương:
OregonHealthCare.gov/gethelp
Để biết thêm thông tin:
benefits.oregon.gov
Tổng quan
Kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2027, sẽ có một số thay đổi đối với một số thành viên của chương trình OHP. Các quy định này sẽ áp dụng cho mọi đơn đăng ký mới hoặc khi các thành viên hiện tại gia hạn quyền lợi của mình.
Lý do tại sao điều này lại xảy ra:
Một đạo luật liên bang đã thay đổi chương trình Medicaid trên toàn quốc. Tại Oregon, chương trình Medicaid được gọi là Oregon Health Plan, hay OHP. Vào năm 2025, Quốc hội đã thông qua H.R. 1, một đạo luật thường được gọi là “One Big Beautiful Bill” (Dự luật Lớn và Tuyệt vời). Các quy định mới này xuất phát từ đạo luật liên bang này và áp dụng cho mọi tiểu bang.
Kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2027: Các thành viên của Chương trình Hỗ trợ Thu nhập Tạm thời (
) gia hạn bảo hiểm sau ngày 1 tháng 1 năm 2027 có thể phải nộp bằng chứng về việc làm hoặc hoạt động, chẳng hạn như đi học hoặc làm tình nguyện. Trong năm 2027, việc tự xác nhận sẽ được chấp nhận.
Kể từ ngày 1 tháng 10 năm 2027: Các thành viên của chương trình “
” sẽ phải gia hạn thường xuyên hơn. Thông tin chi tiết sẽ được công bố trong thời gian tới.
Những ai sẽ bị ảnh hưởng?
Những người trưởng thành từ 19 đến 64 tuổi thuộc nhóm đối tượng được mở rộng chương trình Medicaid theo Đạo luật Chăm sóc Sức khỏe Giá cả Phải chăng (ACA). Điều này bao gồm các thành viên của Chương trình Bảo hiểm Y tế Oregon (OHP) tham gia các chương trình “Thanh niên có Nhu cầu Chăm sóc Sức khỏe Đặc biệt” (YSHCN) và “Healthier Oregon”.
Hướng dẫn ra quyết định về quy định lao động và hoạt động
Bạn có nằm trong độ tuổi từ 19 đến 64 không ?
Bạn có thuộc một trong các trường hợp sau đây không?*
- Mang thai
- Chăm sóc trẻ em dưới 14 tuổi hoặc người khuyết tật
- Thanh thiếu niên đang sống trong gia đình nuôi dưỡng, dưới 26 tuổi
- Người khuyết tật hoặc có nhu cầu y tế nghiêm trọng
- Người Mỹ bản địa hoặc người bản địa Alaska
- Đang bị giam giữ trong 3 tháng qua
Bạn cần thực hiện 1 trong các thao tác sau:
Bạn có nằm trong độ tuổi từ 19 đến 64 không?
Bạn có thuộc một trong các trường hợp sau đây không?*
- Mang thai
- Chăm sóc trẻ em dưới 14 tuổi hoặc người khuyết tật
- Thanh thiếu niên đang sống trong gia đình nuôi dưỡng, dưới 26 tuổi
- Người khuyết tật hoặc có nhu cầu y tế nghiêm trọng
- Người Mỹ bản địa hoặc người bản địa Alaska
- Đang bị giam giữ trong 3 tháng qua
Bạn cần thực hiện 1 trong các thao tác sau:
Các thành viên OHP trong nhóm dân số này phải thực hiện 3 việc sau:
Gia hạn mỗi 6 tháng
Tất cả các thành viên trong các nhóm dân số này, ngay cả khi họ được miễn trừ yêu cầu về việc làm.
Ngày bắt đầu: cuối năm 2027
Kiểm tra xem có được miễn trừ đối với công việc/hoạt động hay không
Người chăm sóc trẻ em dưới 14 tuổi
Trong điều trị rối loạn sử dụng chất gây nghiện
Tình trạng tâm thần gây mất khả năng lao động
Khuyết tật về phát triển, trí tuệ hoặc thể chất
Nhu cầu chăm sóc sức khỏe phức tạp (thông tin chi tiết sẽ được cập nhật sau)
Tại bệnh viện, cơ sở y tế hoặc khi đi khám chữa bệnh
Gửi bằng chứng
Miễn trừ, hoặc
80 giờ/tháng làm việc hoặc tham gia các hoạt động được phê duyệt, bao gồm sinh viên (học bán thời gian trở lên) hoặc
580 USD/tháng từ thu nhập lao động (Đối với người lao động thời vụ: mức trung bình 580 USD trong 6 tháng gần nhất)
Những thay đổi đối với người không phải là công dân
Các thành viên OHP có các tình trạng nhập cư sau đây sẽ được chuyển sang Chương trình Healthier Oregon (HOP); việc này sẽ không ảnh hưởng đến phạm vi bảo hiểm hiện tại:
Người tị nạn và người được cấp quy chế tị nạn
Người được tạm trú nhân đạo, thời gian tạm trú dưới 1 năm (người tị nạn Afghanistan, người Ukraine, người Cuba/Haiti/Nicaragua, người Venezuela được tạm trú)
Những người sống sót sau nạn buôn người và bạo lực gia đình (người được cấp thị thực T, thị thực U, người tự nộp đơn theo Đạo luật VAWA)
Tình trạng bảo vệ tạm thời (TPS)
Tất cả các thành viên HOP sẽ chuyển từ các tổ chức CCO sang Thẻ Oregon Open Card kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2027
Các quyền lợi cơ bản vẫn giữ nguyên (chăm sóc ban đầu, sức khỏe tâm thần và nha khoa), nhưng dịch vụ điều phối chăm sóc và các dịch vụ CCO tùy chọn có thể không được cung cấp.
Các quyền lợi của thành viên chương trình Open Card được Cơ quan Y tế Oregon (OHA) quản lý trực tiếp thông qua Acentra.
Các gia đình có thành viên ở các tình trạng khác nhau có thể phải đối mặt với việc phải điều hướng giữa hai hệ thống chăm sóc sức khỏe.
Mạng lưới nhà cung cấp dịch vụ y tế ban đầu sẽ còn hạn chế nhưng dự kiến sẽ mở rộng.
Chuẩn bị cho cộng đồng sẵn sàng cho quá trình chuyển đổi sang chương trình “Healthier Oregon” (HOP)
Hãy luôn cập nhật thông tin liên lạc của bạn
Hãy sử dụng một địa chỉ nhận thư mà bạn thường xuyên kiểm tra.
Hãy chú ý theo dõi các lá thư, tin nhắn văn bản và email từ CCO và OHP của bạn.
Đăng ký nhận thông báo qua tin nhắn và email từ ONE.
Tìm hiểu về các chuyên viên hỗ trợ đăng ký chương trình OHP và cách liên hệ với họ.
Hãy hỏi xem bác sĩ của bạn có chấp nhận thẻ Open Card không
Hãy hỏi bác sĩ hoặc phòng khám của bạn xem họ có chấp nhận Thẻ Open Card củ
hay không.Nếu không, hãy lên kế hoạch chuyển sang nhà cung cấp khác trước ngày
1 tháng 1 năm 2027.Hãy yêu cầu cung cấp bản sao các hồ sơ y tế quan trọng.
Hãy đảm bảo rằng bạn có đủ thuốc trong quá trình chuyển sang nhà cung cấp dịch vụ y tế mới.
Tìm hiểu về các tài nguyên của Open Card
Tìm các bác sĩ và phòng khám chấp nhận thẻ Open Card.
Tìm hiểu về các phương tiện đi lại khi đi khám bệnh.
Tìm hiểu về các dịch vụ ngôn ngữ và phiên dịch.
Bộ công cụ cộng đồng
Cơ quan Y tế Oregon (OHA)
Cơ quan Y tế Oregon đã công bố bộ công cụ HRI. Hãy theo dõi trang web của họ để cập nhật thông tin mới nhất.
Chương trình Chia sẻ Y tế của Oregon
Health Share đang nỗ lực hoàn thiện bộ công cụ của chúng tôi và sẽ tiếp tục cập nhật trang này trong những tháng tới với các nội dung mới. Nếu quý vị muốn sử dụng các tài liệu này dưới hình thức đồng thương hiệu, vui lòng liên hệ với membercomms@healthshareoregon.org.
Các tài liệu của chúng tôi sẽ bao gồm các phiên bản bằng các ngôn ngữ sau:
Tiếng Ả Rập, tiếng Trung (giản thể), tiếng Trung (phồn thể), tiếng Dari, tiếng Hàn, tiếng Nga, tiếng Somali, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ukraina và tiếng Việt.
Những thông điệp chính trong tài liệu tháng 9-10:
OHP sắp có những thay đổi
Cập nhật thông tin liên hệ của bạn
Đăng ký nhận tin nhắn điện tử (tin nhắn văn bản/email)
Hãy chú ý và đọc các thư từ OHA
Tìm sự hỗ trợ tại địa phương: OregonHealthCare.gov/gethelp
Tờ thông tin
Tờ thông tin
-
Sắp ra mắt!
Mạng xã hội
Tờ rơi cộng đồng
-
Sắp ra mắt!
Thẻ tiếp cận cộng đồng
-
Sắp ra mắt!
Lịch trình của HR 1
